Culture
Un mois dédié à la langue et à la culture gasconnes
Data honetan argitaratua
Jeudi 30 avril à 18h15 : conférence à la Médiathèque Centre-ville Sur le chemin des grandes femmes et des grands hommes - Suu camin deus grans òmis e de las granas hemnas de Baiona Miquèu Baris. Une visite virtuelle et musicale de Bayonne à travers l’histoire de ses grands personnages.
En partenariat avec le CIAP Lapurdum et l’Académie Gasconne, dans le cadre de son centenaire. Sur inscription.
2 mai de 10h à 12h : à la mairie de Bayonne, la Communauté d’Agglomération Pays Basque organise une initiation publique à l’occitan gascon, gratuite. Nombre de places limité, inscription > f.lartigot@communaute-paysbasque.fr
Mercredi 6 mai à 15h30 : spectacle à la Médiathèque Sainte-Croix La confiture de cailloux. Un spectacle gourmand qui fait voyager les langues - occitan, évé, kabyle - à travers contes et chansons. Jeux de mots et comptines invitent à savourer chaque son dans une ronde chaleureuse, l'oreille en éveil. Spectacle bilingue gascon-français, organisé dans le cadre de la Maïada. À partir de 4 ans. Sur inscription.
Samedi 9 mai à 11h : concert à la Médiathèque Centre-ville par la Chorale Génération Séniors, qui réunit une soixantaine de choristes au répertoire varié, mêlant grands classiques et chansons pleines de vitalité notamment en gascon, en lien avec la Maiade.
Samedi 9 mai à 15h30 : passage de la Passem
Course relais de 2000 kms à travers les 7 départements gascons, la Passem a pour but de promouvoir la langue et la culture occitanes. Elle comportera à Bayonne 12 km de relais, entre Saint-Bernard et Saint-Amand, en passant par les Hauts de Bayonne, le quartier Saint-Esprit, le Grand-Bayonne, Saint-Léon, Les Arènes.
Vendredi 29 mai : rencontre à la Médiathèque Centre-ville. Marc Large et les Landes. Marc Large est un artiste aux multiples facettes, auteur d'ouvrages dédiés aux Landes, qui revisitent paysages, histoires et identités de ce territoire singulier (La folle histoire de Félix Arnaudin, courir la lande…). Les éditions Passiflore seront également présentes pour parler de leur rôle dans la construction d’un livre. En partenariat avec l’Association des Éditeurs de Nouvelle-
Aquitaine. Sur inscription.
Samedi 30 mai à 15h : prix et rencontre à la Médiathèque Centre-ville. Calam est un concours littéraire et vidéo en gascon, organisé par l’association culturelle AcíGasconha sur
le thème “Quina Gasconha tà doman ? - Quelle Gascogne pour demain ?”. Ouvert à tout auteur individuel de poésies, de contes, de nouvelles, de vidéos, en occitan-gascon. En partenariat avec le CIAP Lapurdum et l’Académie Gasconne, dans le cadre de son centenaire. Accès libre.
Au CIAP Lapurdum, jusqu’au 31 mai
L'objet invité : L'an deu sègle de l'Academia Gascona.
L’Académie Gasconne fête ses 100 ans ! Cet anniversaire s’illustre actuellement au CIAP Lapurdum par des documents inédits provenant des archives de l’Académie, et du théâtre gascon de Benjamin Gomez.
En clin d’œil : l’édition des fables de la Fontaine en langue gasconne (1776), et la traduction de l’album de tintin « Las Jòias de la Castafiòra », témoignages d’une production littéraire toujours actuelle.
Le 9 mai en continu de 10h à 18h30 : projection du film « Roger Bousset, pescador d’Ador » dans la CAVE DU CIAP Lapurdum. À l’occasion du passage de la Passem, le CIAP Lapurdum invite le public à découvrir le film de Patrick Lavaud, en occitan sous-titré en français, qui raconte la vie de Roger Bousset, pêcheur professionnel. Il est la mémoire vive et précieuse de la pêche pratiquée au siècle dernier et jusqu’à ces dernières années sur l’Adour. Durée : 52 min. Libre et gratuit.
